Traduzioni di post WordPress popolari

Un utente ha chiesto
Categoria: WordPress Popular Posts di WordPress
Domanda: Traduzioni di post WordPress popolari

Ciao

Ho caricato “ar_TN.php” in “wp-content/linguals/plugins” ma ancora nessun cambiamento nei post più popolari di WordPress.

si prega di notare che sto usando “tema figlio” nel mio sito.

Quello che sembra essere il problema?

grazie

• Autore del plugin

  (@hcabrera)

  Ciao @nd62!

  Questo è il nome del file. Supponendo che il codice della lingua sia corretto (ar_TN), il tuo file dovrebbe essere chiamato come wordpress-popular-posts-ar_TN.php (come mostrato su questo FAQ) affinché WordPress riconosca la tua traduzione.

  (@nd62)

  Ciao

  grazie per la risposta

  Ho seguito le tue istruzioni ma ancora senza fortuna

  wp-content / lingue / plugin / wordpress-popular-posts-ar_TN.php

  si prega di notare che non sto usando i temi forniti con WP

  Sto usando un tema chiamato “editor” e sto anche usando il tema figlio che gli appartiene.

  c’è qualche codice che devo inserire nel tema functions.php forse?

  Nessun suggerimento?

  Cordiali saluti

  Autore del plugin

  (@hcabrera)

  Aspettare. Perché stai usando a PHP deporre? Cosa stai cercando di tradurre?

  (@nd62)

  Ciao

  Voglio tradurre il front-end “WordPress Popular Posts”.

  Ho trovato questo file su:

  wp-content / plugin / wordpress-popular-posts / src / Moment / Locales / ar_TN.php

  quindi l’ho scaricato e l’ho rinominato in: “wordpress-popular-posts-ar_TN.php”

  che ho scaricato da: wp-content/linguals/plugins/wordpress-popular-posts-ar_TN.php

  quindi cosa c’era che non andava?

  se il file di traduzione “php” non è corretto, dove si trova il file di traduzione “WordPress Popular Posts”?

  ora sono confuso

  Cordiali saluti

  Autore del plugin

  (@hcabrera)

  I file in /Moment/Locales sono solo per la traduzione del testo relativo alla data. In questo caso, il ar_TN.php il file deve essere posizionato lì e non nel /wp-content/languages/plugins directory (nota che i futuri aggiornamenti del plugin probabilmente rimuoveranno il tuo ar_TN.php file in modo da conservare una copia di quel file da qualche parte o inviarmelo in modo che possa includerlo ufficialmente con il plugin).

  Per tradurre il resto del plugin, segui le istruzioni in questo FAQ.

  Detto questo, WordPress fornisce supporto ufficiale per l’arabo tunisino? Per quanto ne so, c’è solo l’arabo, l’arabo algerino e l’arabo marocchino ma non l’arabo tunisino (vedi qui per maggiori informazioni).

  (@nd62)

  Ciao

  “ar_TN.php” non traduce il testo collegato alla data

  https: // العنكبوت. com / 2019/08/30 /% d8% a7% d9% 84% d8% a3% d9% 88% d8% b1% d9% 88% d8% a8% d9% 8a% d9% 91 % d9% 88% d9% 86-% d9% 8a% d9% 8e% d8% b9% d8% af% d9% 91% d9% 88% d9% 86-% d9% 85% d9% 90% d8% b5 % d9% 8a% d8% af% d8% a9% d9% 8b-% d8% ae% d8% b7% d9% 8a% d8% b1% d8% a9% d9% 8b-% d9% 84 /

  grazie

  Autore del plugin

  (@hcabrera)

  Hai messo il file nel /Moment/Locales cartella come ho suggerito prima?

  (@nd62)

  Ciao

  sì

  wp-content / plugin / wordpress-popular-posts / src / Moment / Locales / ar_TN.php

  Autore del plugin

  (@hcabrera)

  Ciao @nd62,

  Hai impostato la lingua di WordPress sull’arabo tunisino? Se sì, come hai fatto esattamente? Perché – come ho sottolineato in precedenza – WordPress non fornisce un language pack ufficiale per questo.

  Per favore carica anche il tuo ar_TN.php da qualche parte (ad esempio pastebin.com) e condividi il link qui così posso provarlo.

  (@nd62)

  Ciao

  prima di tutto non uso la versione araba di wp, uso la versione inglese ma front-end

  usiamo l’arabo dove è solo file.

  per “ar_TN.php” ecco il file:

  wp-content / plugin / wordpress-popular-posts / src / Moment / Locales / ar_TN.php

  Autore del plugin

  (@hcabrera)

  (…) Non uso la versione araba di wp, uso la versione inglese ma front-end

  usiamo l’arabo dove è solo file.

  In questo caso, WPP non tradurrà le stringhe arabe nel modo desiderato perché WordPress stesso è configurato per utilizzare la lingua inglese e quindi il plugin visualizzerà anche le date in inglese. Dovrai configurare WordPress in modo che utilizzi l’arabo anziché l’inglese affinché WPP visualizzi anche le date in arabo.

  (@nd62)

  Ciao

  WordPress è configurato per utilizzare la lingua araba solo sul front-end.

  non usiamo affatto l’arabo sul lato amministrativo.

  tutte le date dei miei articoli sono visualizzate in arabo, accetta il tuo plugin e un altro plugin.

  Cordiali saluti

  Autore del plugin

  (@hcabrera)

  WordPress è configurato per utilizzare la lingua araba solo sul front-end.

  Ok, quindi lascia che ti chieda di nuovo: come hai configurato WordPress per utilizzare l’arabo tunisino sul front-end?

  Inoltre in un commento precedente ti avevo chiesto di caricare il tuo ar_TN.php da qualche parte, come pastebin.com, così posso testare il file.

  (@nd62)

  Ciao

  impostazioni/generale/lingua del sito/arabo

  non esiste un tale arabo tunisino. solo arabo

  ora il sito (front-end) è RTL e utilizza la traduzione araba comprese le date

  piuttosto che modificare il mio account amministratore per usare l’inglese in modo che il back-end rimanga inglese

  eccoci qui:
  https: // العنكبوت. com / category / lebanon_news /

  Le date arabe accettano i post WordPress più diffusi

  scusa non so come usare: pastebin.com

  Autore del plugin

  (@hcabrera)

  non esiste un tale arabo tunisino. solo arabo

  In questo caso, il nome del ar_TN.php il file non è quello giusto con cui iniziare. ar_TN è l’arabo tunisino. WordPress, come ho detto prima, supporta solo l’arabo, l’arabo algerino e l’arabo marocchino. Supponendo che tu stia usando il primo (arabo), cambia il nome del tuo file PHP in just ar.php e il plugin dovrebbe essere in grado di recuperare le tue traduzioni.

  scusa non so come usare: pastebin.com

  1. Vai su pastebin.com.
  2. Copia il contenuto del tuo ar_TN.php file e incollali nel Nuova pasta campo.
  3. Clicca sul Crea una nuova pasta pulsante.
  4. Una volta fatto, copia l’URL di “Incolla” dove si trova il tuo codice e condividilo qui.

Hai risolto il tuo problema?

SìNo

0 / 0