Un utente ha chiesto
Categoria: WordPress Popular Posts di WordPress
Domanda: Traduzioni di post WordPress popolari

Ciao

Ho caricato “ar_TN.php” in “wp-content/linguals/plugins” ma ancora nessun cambiamento nei post più popolari di WordPress.

si prega di notare che sto usando “tema figlio” nel mio sito.

Quello che sembra essere il problema?

grazie

  • (@nd62)

    Ciao

    le date ora funzionano.

    solo “pubblicato su” non è stato tradotto

    Autore del plugin

    (@hcabrera)

    le date ora funzionano.

    Grandioso!

    solo “pubblicato su” non è stato tradotto

    Per questo, segui queste istruzioni.

    (@nd62)

    pubblicato su ora lavorando creando:

    /wp-content/languages/plugins/wordpress-popular-posts-ar.mo
    /wp-content/languages/plugins/wordpress-popular-posts-ar.po

    (@nd62)

    Ciao

    in quale file/percorso posso trovare:

    Riferimento: 21 giugno 2015

    Devo mettere in grassetto “pubblicato su”

    solo “pubblicato il” non l’intera data

    alternativa, se puoi farlo nei prossimi aggiornamenti

    (@nd62)

    scusate ho fatto un errore

    attualmente tutte le meta date sono in grassetto

    se facciamo “normale” tutto va normalmente dove solo “pubblicato su” dovrebbe essere in grassetto

    quindi immagino che se puoi solo dare “postato a” un nome di classe diverso in questo modo è molto più facile modificare il css

    spero che tu possa farlo nei prossimi aggiornamenti

    Autore del plugin

    (@hcabrera)

    Ciò richiede la modifica dell’output HTML del plug-in in modo da poter visualizzare in grassetto la parte “pubblicato su”. Controlla il secondo suggerimento dal link che ho condiviso prima, questo è quello che stai cercando.

    (@nd62)

    diventa un po’ complicato

    “Output HTML” dove posso trovarlo?

    Autore del plugin

    (@hcabrera)

    Dipende. Se stai utilizzando il widget Post popolari di WordPress, vai su Aspetto> Widget, trova il widget Post popolari di WordPress nella barra laterale. Vedrai le opzioni lì.

    (@nd62)

    Ciao

    alcune stringhe di traduzione non funzionano sul front-end

    – Scusate. Nessun dato ad oggi. funziona bene

    – pubblicato su% s funziona bene

    – di% s funziona bene

    Tuttavia, le visualizzazioni non funzionano affatto:

    -% di visualizzazioni

    Zero% s لا يوجد اهدات

    A% s ا

    Due% s اات

    n – 3, 4, 5, 6 ……. % s Commenti

    n – 11, 12, 13, 14…. % s Commenti

    n – 100, 101, 102, 200…% s

    Autore del plugin

    (@hcabrera)

    Ciao @nd62,

    Dovrai tradurre questi testi nello stesso modo in cui hai tradotto il testo “pubblicato su”.

    Ecco il link alle FAQ associate nel caso ne avessi bisogno di nuovo per riferimento.

    (@nd62)

    Ciao

    l’ho fatto ma non funzionano come gli altri che ho tradotto

    eccoci qui:
    A% s ا

    Due% s اات

    n – 3, 4, 5, 6 ……. % s Commenti

    n – 11, 12, 13, 14…. % s Commenti

    n – 100, 101, 102, 200…% s

    Autore del plugin

    (@hcabrera)

    Nota che questi problemi che stai riscontrando con i testi dinamici sono molto probabilmente legati alla configurazione errata dei file di traduzione o al fatto che non hai tradotto queste stringhe.

    Se questa è la prima (configurazione non valida dei file .po / .mo), temo di non essere di grande aiuto in quanto non conosco la lingua araba o le sue regole e potresti provare a chiedere sul Forum vari e vedere se qualcuno può aiutarti a controllare l’impostazione dei file di traduzione.

    (@nd62)

    Ciao

    i file vanno bene e le altre stringhe di traduzione funzionano bene

    Autore del plugin

    (@hcabrera)

    Sì, ma sto parlando di come i tuoi file .po / .mo gestiscono testi dinamici con numeri. Ogni lingua ha un modo specifico di gestire gli elementi singolari/plurali e questo deve essere configurato nei file di traduzione. Questo è qualcosa che non posso aiutarti perché non conosco la lingua araba. Per favore chiedi nel forum di supporto Varie, sicuramente qualcuno più esperto di questo argomento ti aiuterà.

    (@nd62)

    dopo alcuni tentativi sono riuscito a farlo funzionare

Hai risolto il tuo problema?

0 / 0

Lascia un commento 0

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. Required fields are marked *